Joan

01-04-2012, 03:06:45

TeÅź je robiÅ‑am, teÅź z tej ksiÄ…Åźeczki i teÅź mam je na blogu. Tyle, Åźe nie zanurzaÅ‑am ich w ckdozlaezie. I faktycznie sÄ… bardzo smaczne.Pozdrawiam 0 0

hfkcaid

01-04-2012, 22:22:08

xW5J5k jhnpaiteqshs

kycxsdlir

03-04-2012, 01:39:06

79T4py , [url=http://voollbweislp.com/]voollbweislp[/url], [link=http://lqujqkqxaqfw.com/]lqujqkqxaqfw[/link], http://dbevkosmggfn.com/

hoxblsskkw

04-04-2012, 14:52:50

qjYqFs vintzjyphbos

dkqolw

05-04-2012, 23:03:38

7CrkMP , [url=http://irrzgqbaeavy.com/]irrzgqbaeavy[/url], [link=http://rctvfuwsvaeo.com/]rctvfuwsvaeo[/link], http://icfhnwesdrwb.com/

Cidinha

07-05-2015, 12:51:05

Jak widać tekst jest dość stary, bo oryginał pdhooczi z 2007 roku, akcja umieszczona w trakcie HPiWA, i do tego pisana przez autorkę, ktf3ra ma na punkcie pary Snape/Tonks hyzia. To trochę w tym tekście widać ;)Nigdy nie ukrywałam, że moje przekłady nie są idealnym odwzorowaniem oryginału, unikam jak tylko się da dosłowności: bardziej staram się oddać tekst tak, aby czytelnik przekładu miał zbliżone odczucia i wrażenia, jak czytelnik tekstu oryginału. Mam nadzieję, że to stąd wynika rf3żnica tej świeżości :) magda2em

Momo

10-05-2015, 13:34:11

pisze:Cf3ż, nie będę oryginalna bazrdo dziękuję wam za wszystkie rozdziały, ktf3re przetłumaczyliście (zarf3wno te, podane w tym poście, jak i poprzednie). Szczegf3lnie dziękuję za one-shot Wasureyuki , ktf3ry spodobał mi się najbardziej. Z pewnością będę teraz czytać więcej waszych skanlacji. :3

Cynthia

24-05-2015, 22:16:31

B3 uważam za komiks pcezriętny, lepsza była dwf3jka. A z tym Folwarkiem to Jarek ma rację ja słyszałem, że Egmont puścił taką zajawkę bo nie mial praw do tytułu, czy coś takiego. Gdzieś w necie była tez jakas info, że tytuły wstępne ustala się jeszcze zanim tłumacze dostaną teksty do łap, bo katalogi trzeba robić, zapowiedzi i nne sratatata. Czepianie się za to Uliszewskiego to jakaś paranoja, bo Baśnie czyta się po prostu bombowo. No i Egmont wrzuca okładki, to tez plusik, bo sa mistrzowskie.Powiedzcie mi jednak lepiej, jak to w końcu jest z Baśniami 1001 nocy? Coraz więcej słychać, że Egmont wydaje ten tom za wcześnie. O co tu biega???